PREZENTARE DE CARTE - “SUBTERRANEAN TOWERS – A FATHER DAUGHTER STORY”

La data de 14 octombrie 2004, Consulatul General al Romaniei la Los Angeles a contribuit la organizarea primului eveniment de prezentare si semnare a cartii doamnei Dr. Irina Eremia Bragin “Subterranean Towers – A Father Daughter Story”, care a avut loc la Beverly Hills Country Club. Receptivitatea la invitatiile expediate de Consulatul Roman si de Beverly Hills Country Club a fost entuziasmanta – au participat peste 120 de oaspeti. Vinul si gustarile, printre care unele traditionale romanesti: icre, cascaval, pateuri cu branza, salata de vinete, servite in cadrul unei receptii, au fost oferite de catre Beverly Hills Country Club. Domnul Gene Axelrod, presedintele Beverly Hills Country Club, a anuntat cumpararea de catre Club a tuturor cartilor trimise de catre editura pentru acest eveniment si oferirea lor oaspetilor din aceasta seara.

Dl. Gene Axelrod, Presedintele Beverly Hills Country Club

Continuand in nota degajata a domnului Axelrod, domnul Claudiu Lucaci a multumit clubului pentru initiativa de a servi vin de Murfatlar, un vin romanesc de exceptie. Domnul Lucaci a apreciat volumul Irinei Bragin Subterranean Towers – A Father Daughter Story, ca “o carte sensibila, o carte importanta despre valori universale: libertate, eroism, curaj – valori ce confera posibilitatea oamenilor de a rezista si a supravietui”. Extrase din Subterranean Towers au fost publicate in The Los Angeles Times, The Washington Post si The Readers Digest, au fost traduse in peste 20 de limbi straine si publicate in antologie de Glencoe McGraw Hill impreuna cu One Day In The Life Of Ivan Denisovich al autorului Alexander Solzhenitsyn. “Cartea este in prezent utilizata in liceele americane pentru a stimula discutii cu privire la optiuni si valori morale”, a adaugat domnul Lucaci.

Dr. Irina Bragin, a marturisit ca, similar multor imigranti romani din Los Angeles, nu a avut legaturi cu oficiali romani in Los Angeles, pana cand a contactat-o dl. Lucaci, care a asistat la punerea in scena a piesei The Manuscript bazata pe cartea ei.

“Revolutia a avut loc acum 14 ani” a spus autoarea, insa pentru multi dintre imigrantii prezenti, care au suferit in epoca lui Ceausescu, ”ranile vechi se vindeca intr-un timp indelungat”. A fost exprimata aprecierea pentru eforturile depuse de catre Consulul General in perioada de un an de la sosirea sa la Los Angeles in vederea solidarizarii comunitatii romanesti si a vindecarii ranilor vechi.

Dna. Irina Eremia Bragin, autoarea cartii

“Subterranean Towers – A Father Daughter Story”

Vorbele sensibile ale Irinei Bragin s-au concentrat in trei directii: eroismul tatalui ei – Ion Eremia a fost primul demnitar comunist care si-a riscat o inalta pozitie pentru a spune adevarul despre comunism; pretul pe care Ion Eremia si familia sa l-au platit pentru eroismul sau – el a fost condamnat la 25 de ani de inchisoare pentru scrierea unei satire politice “Gulliver in Tara Minciunilor”, iar sotia sa actrita a fost concediata de la teatru si copiii sai dispretuiti si persecutati; si, in final, intrebarea “este oare pretul eroismului prea mare?”

Irina Bragin a prezentat dilema tatalui ei ca pe o problema universala si umana: “a sustine propriile principii, a spune “NU” puterii dirigente si a risca pierderi personale, pierderea serviciului, pierderea statutului social, pierderea succesului. Dupa discutarea consecintelor deciziei sale idealiste de spune “NU” fata de un sistem distructiv si inuman, autoarea a vorbit despre viata in America contemporana si despre consecintele asupra tineretului american de a se forma intr-o societate dominata de cinism, fara idealism, si copiii crescuti intr-o lume fara eroi.

Discursul emotionant al Irinei a fost urmat de o dramatizare a unor pasaje din cartea sa, continand alternanta dintre vocea lui Ion, adultul care incearca sa supravietuiasca in inchisoare si Irina, copilul care se zbate pentru a supravietui in marea inchisoare din exterior. Dramatizarea a fost interpretata de Simon Levy, director artistic al Fountain Theatre din Los Angeles, care a regizat punerea in scena a piesei Irinei “The Manuscript”. De asemenea, rolul Irinei a fost interpretat de Sara Demeestere, o talentata actrita franceza si americana, absolventa a Universitatii Sorbonne.

“Subterranean Towers – A Father Daughter Story”, care include, totodata, eseurile “The Conspiracy of Consumption”, “Why do the young Suicide” si “When children ask about our heroes” poate fi comandata la AMAZON.COM